sol frame e türkçe isim önerileri

sol frame' in yarı türk yarı ingiliz kırması olması sonucu oluşan evcilleştirme kampanyası.
sol çerçeve gibi direk bir çeviri yerine anlamlı olabilecek isim arayışları.

(bkz: gündem)
(calico jack rackham, 19.10.2009 22:23 ~ 22:46)
@4083419
birdefa "sol" sözcüğü kalkmalı, siyasi anlam içeriyor. "yan taraf" ya da "-x istikameti" filan denilsin.
(agaton, 19.10.2009 22:24)
@4083429
(bkz: türkiye)

kimse sövemez. mis gibi.
(onceuponatimeinamerica, 19.10.2009 22:24)
@4083434
sol açık
(pirsultanabidal, 19.10.2009 22:25)
@4083435
(bkz: sol frame/77)
(calico jack rackham, 19.10.2009 22:25)
@4083442
(bkz: sol taraf)
(testesteron adam, 19.10.2009 22:25)
@4083444
(bkz: soğan)
(zülkarneyn, 19.10.2009 22:27)
@4083459
(bkz: solak)
(calico jack rackham, 19.10.2009 22:28)
@4083470
(bkz: hakan balta)
(onceuponatimeinamerica, 19.10.2009 22:29)
@4083473
(bkz: solcu) evet tabi.
(bkz: solucan) mörk.
(bkz: soldan soldan geliyorlar) aha bak bu güzel lan. şirin falan.
(twiggy ramirez, 19.10.2009 22:29)
@4083475
(bkz: sol kolon)

oldu mu?
(alpha bet, 19.10.2009 22:30)
@4083479
(bkz: sol çerçeve)

frame'in türkçesi çerçeve'dir, zannımca birebir çeviriyi kullanmakta da bir mahsur yoktur.
(blue danube, 19.10.2009 22:30)
@4083485
yan taraf
(lord hypnos, 19.10.2009 22:30)
@4083487
(bkz: sol yanım)
(endefinononebonjorno, 19.10.2009 22:31)
@4083491
(bkz: sol frame e sol çerçeve densin kampanyası)
(bülend, 19.10.2009 22:31)
@4083493
(bkz: mahmut)
(cüney tarkın, 19.10.2009 22:32)
@4083494
(bkz: son giriler)
(bkz: güncel)
(axl, 19.10.2009 22:33)
@4083504
(bkz: sol ferit)
(calico jack rackham, 19.10.2009 22:34)
@4083512
(bkz: kerane kapısı)

hani sürekli bekleyenler değişiyo ya o bağlamda *
(valandilancalimon, 19.10.2009 22:37)
@4083532
(bkz: sol açık)
(insanmiyim, 19.10.2009 22:38)
@4083538
(bkz: sabri sarıoğlu)
(calico jack rackham, 19.10.2009 22:39)
@4083546
sol sütun
(delinin zoruna bak, 19.10.2009 22:41)
@4083556
kıyı şeridi olabilir, ama olmayabilir de. tanım deryası da olabilir ama olmayabilir de...
(leyl, 19.10.2009 22:42 ~ 22:42)
@4083558
(bkz: solo)
(öz mayamili, 19.10.2009 22:42 ~ 22:42)
@4083560
(bkz: sol taş)

hatta

(ara: sol taş*)
(van den budenmayer, 19.10.2009 22:42 ~ 22:43)
@4083563

belki ilginizi çeker
· her kuşu siktik bir leylek kaldı · ugg · madde 97: bir ünlü şahsiyeti seninle mcdonald's a gitmeye ikna et (reklam)

gündem
· otuz yaşına gelen kadının kendini avutma yolları · günün tek şarkılık özeti · boylumlama · 24 kasım 2009 barcelona inter maçı · dünyanın en güçlü 500 müslümanı · ezel · cebe sevgili ismini kayıt şekilleri · facebook u bitirecek söylentiler · yaşasın sağlıksız yemek yemek