|
|
- 1) siyasi yaşamda dinin sadece kendi alanında kalması ve dünya işlerinden bağımsızlaştırılması durumu.
2) birtakım çevrelerce sadece "anti-dinci" olarak bellenip içi boşaltılan kavram.(skuba, 13.07.2004 23:11 ~ 23:13)
- (bkz: laiklik)
- la: arapça. "yok"
ik: farsça. "din"
ikisini sentezleyerek ortaya çıkan kelime de: osmanlıca. "dinsiz"
ama hata edilerek doğrudan çevirideki anlama bakılmamalıdır, yoksa piyasadaki pek çok kutsal kitabın yanlış çevirilmesiyle karşı karşıya kalmamızdan bir farkı kalmaz.(camel, 05.11.2005 05:50)
- yazımı laik olan layik olmayan a harfi uzatılmadan okunan ve en basit tanımıyla din ve devlet işlerinin birbirinden ayrılması olarak anlam bulan kelime.
(bkz: içi boşaltılmış kavramlar)
- yanlış bilmiyorsam fransızcadan gelen bir kelimedir, din ve devlet işlerinin ayrılması anlamındadır, daha doğrusu dini telkin ve emirlerin devlet ve hukuk işlerine etki etmemesi, karışmaması, yönlendirmemesi durumudur.
"la" arapça yok "ik" ise farsçada din anlamına geliyor olabilir fakat fransızca bir kelimeyi bu şekilde farklı dillerde yorumlamak saçmalıktır.fransızlar osmanlıcayı(türkçe, arapça, farsça karışımı olan saray dili) hiç kullanmadılarki böyle bir sentez mavcut olsun.
- fransızca "laïque" kelimesinden gelir. seküler (hayat), dinî olmayan (okul) anlamlarına gelen bir sıfattır. dar anlamıyla "kilisenin devlet yönetiminden uzaklaştırılmasını savunan kimse" demektir. kelimenin kökeni latinceye (laicus: rahip sınıfından olmayan) ve eski yunancaya (láos: halk) kadar uzanıyor. farsça ya da arapçayla ise herhangi bir ilişkisi yok.
http://www.french-linguistics.co.uk/...
http://www.nisanyan.com/...
bu arada fransızcadan geldiği için l ince ve a kısa okunur. yani lâaik değil, lâik.
- latince laikus ve helence laos kelimelerinden ortaya çıkan ve halk anlamına gelen sözcüktür. laik kelimesi tam olarak papaz olmayan, halktan olan demektir.
- kelime ilk olarak eski roma döneminde ortaya çıkmıştır. o dönemde din adamlarına clerici geri kalan halka ise laici denirdi. günümüze kadar pek çok evrim geçirmiş ya da bilerek saptırılmışsa da aslında kelime anlamı yorum gerektirmez. yönetim biçimi ne olursa olsun din adına çalışmayan, laikliği savunan ya da savunmayan herkes aslında laiktir. laiklik ise laik olan halkın herhangi bir din karıştırılmadan yönetilmesidir. laik birey müslüman, hristiyan vb. olabilir ama laiklik altında yönetildiğinde dini bir yaptırım uygulanamaz. laiklik olmasa bile din adına çalışmayan herkes gene de laik olacaktı.
(zamir, 22.03.2008 19:34 ~ 19:36)
|
